Issue II / January 2011

Une année d’EnercitEE

Pcture: WG Meeting Heraklion

EnercitEE est opérationnel depuis plus d'un an. Depuis la première newsletter publiée en Septembre 2010, EnercitEE a fait un grand pas en avant. Après la toute première et importante étape de mise en place d’un partenariat fort, l’un des éléments clés du projet EnercitEE, aujourd’hui en cours, est la mise en œuvre des sous-projets.

A la mi Septembre 2010, le 1er appel à propositions a été clôturé. Le bureau de coordination a reçu sept demandes de sous-projets. Chacun des demandes ont été admises à passer à la phase d'évaluation qualitative.

L'évaluation qualitative a été réalisée selon les critères décrits dans le manuel EnercitEE. Sur la base de l'évaluation faite par les responsables de composantes – le Conseil Général de Haute-Savoie et ASTER d‘Émilie-Romagne - six sous-projets ont été approuvés. Ils sont décrits dans cette newsletter

Suite aux réunions du Comité de Pilotage et du Groupe de Travail, des visites d'étude et une sessions de formation ont été organisées pour promouvoir les bonnes pratiques des régions et fournir des données pour une plate-forme d’échange d’expériences interrégionale. Cet échange d'expériences est un aspect très important d‘EnercitEE. Le potentiel, l'expérience et les connaissances de chaque région doivent être partagés et mis à disposition en dehors du partenariat EnercitEE. La première étape de cet échange est la documentation des visites d'étude et des sessions de formation. L'étape suivante commencera en avril 2011, lors du premier séminaire EnercitEE.

Nous sommes tous tenus de faire connaître les premiers résultats d‘EnercitEE aussi largement que possible via le site Web, des communiqués de presse, les newsletters régionales, les brochures, des expositions d'affiches, etc Tous les commentaires, observations ou autres contributions sont les bienvenus. Merci de contacter le bureau de coordination EnercitEE: enercitee.lfulg@smul.sachsen.de.

“2011 sera une année pleine de succès pour EnercitEE, et pleine de challenges, d’échanges et d’avancement. Nous aurons à passer d’importantes étapes une fois encore. Chaque partenaire est nécessaire pour contribuer à la réussite d’EnercitEE et de ses sous-projets. Chaque partenaire compte jouer un rôle pour la protection de notre environnement, pour l’avenir des générations futures et pour atteindre un mode de vie durable“.

                                Anja Barth, coordinateur du projet EnercitEE

Les sous-projets approuvés du 1er Appel à propositions EnercitEE


Six sous-projets ont été approuvés lors du 1er appel à proposition. Après avoir précisé certains points (la reproductibilité, l’évaluation et l’approche interrégionale des sous-projets), le Chef de file a donné son feu vert pour le lancement de ces sous-projets.
Chaque sous-projet organisera une réunion de lancement début 2011.

LEEAN: Local energy efficiency advice and networks – Réseaux et Conseils sur l’Efficacité énergétique en local.

Leader du Sous-Projet:
Agence de l’Energie de la Saxe  – SAENA GmbH

Participants au Sous-Projet:
Prioriterre, centre info énergie (Haute-Savoie)
Agence Régionale Crétoise de l’Energie (Crète)
ERVET: agence de Développement Régionale (Emilia-Romagne)
Agence de l’Energie de Smaland, Suède du Sud-est (Kalmar ,Kronoberg/Blekinge) Commune de Bielawa (Basse Silesie)

Budget Global : 369.483,00 EUR 

La candidature LEEAN a été déposée sous la priorité 1 ‘Stratégies de transfert de connaissance sur l’EE – réseaux et conseils énergie locaux’.

L'objectif global de LEEAN est de soutenir le personnel municipal, le personnel des associations de logement (social) et les agences locales de l'énergie dans le conseil aux propriétaires privés, aux locataires, aux immigrants et aux familles en situation de précarité énergétique, afin de réduire les coûts liés à l'énergie, d’adopter un comportement plus performant et de se familiariser avec les bonnes pratiques. LEEAN se concentre sur le secteur du bâtiment et du logement qui représente 40% de la consommation totale d'énergie dans l'UE.

Le très bon partenariat interrégionale rassemble des compétences spécialisées approfondies dans le domaine de l'Efficacité Energétique (EE) et permet d’avoir un large éventail de connaissances et d’instruments sur l’EE. Il permettra aussi un échange intensif de savoir-faire sur les approches et les instruments existants.
Les stratégies et les mesures prises pour l‘EE, en particulier dans le secteur du bâtiment et du logement, seront mieux mises en œuvre et plus fréquemment. Les services et réseaux de conseil énergie seront renforcés. Les bonnes pratiques du sous-projet seront transférées et diffusées.

LEEAN aura également l'occasion d'apporter un soutien substantiel au développement et à l'optimisation des politiques régionales et locales


SCC: The sustainable climate challenge- Challenge pour un climat durable

Leader du Sous-Projet:
Ville de Växjö (Smaland (Kalmar et Kronoberg)/Blekinge)

Participants au Sous-Projet:
Centre Info Energie, Prioriterre (Haute-Savoie)
Agence de l’Energie et du Développement Durable de Modena (AESS) (Emilia-Romagna) Ville de Meerane (Saxe)

Budget Global: 174.000,00 EUR

La candidature pour SCC a été déposée sous la priorité 3 ‘Stratégie de réseau pour les éco citoyens sur les marchés locaux (acteurs de l’efficacité énergétique au sein des marchés locaux)’.

L’objectif du sous-projets SCC est de développer et utiliser des méthodes pour engager et inspirer les citoyens à contribuer aux objectifs attendus en matière d’efficacité énergétique, d’émissions de gaz à effet de serre et d’énergie renouvelable – plus souvent connus sous le nom de l’objectif européen des 3 x 20.

Le projet mettra au défi différents groupes de citoyens à devenir plus respectueux du climat via leur usage de l'énergie, des transports et tout autre type de consommation. En impliquant des personnalités (ayant un intérêt personnel dans le développement durable d’une région) dans les campagnes de sensibilisation, le sous-projet pourra avoir un meilleur impact sur le public cible et suscitera l’intérêt des médias!

Le projet accompagnera les citoyens dans le challenge avec des ateliers, des séminaires, des réunions et des journées d'action et fournira les informations nécessaires par e-mail, via des sites Internet recommandés et des dépliants (que faut-il changer, quel type de mesure adopter, etc) pour les aider à réduire leurs émissions de CO2 et leur consommation d'énergie de 20 %. En outre, SCC prévoit de mesurer les objectifs atteints.
L’échange de connaissances est une part essentielle du projet. Un guide des bonnes pratiques sera produit. Les résultats seront diffusés dans les régions participantes et au delà.


SUSTRAMM: Sustainable transports for managing mobility- Transports Durables et gestion de la mobilité

Leader du Sous-Projet:
Agence de l’Energie de Smaland, Suède du Sud-est (Kalmar , Kronoberg/Blekinge)

Participants au Sous-Projet:
Commune de Cluses (Haute-Savoie)
Université Technique de Dresden (Saxe)
Ville de Pirna (Saxe)

Budget global: 141.344,13 EUR

Le dossier pour SUSTRAMM a été déposé sous la priorité 6 ‘Stratégies et plans d’actions pour la mobilité et le transport performants et durables’.

SUSTRAMM vise les conséquences environnementales, sociales et économiques créées par nos modes de vie énergivores. Le projet a pour but de soutenir les autorités locales et régionales à répondre aux objectifs des 3x20 fixés par l'Union européenne dans le domaine des transports durables et de la gestion de la mobilité.

SUSTRAMM souhaite encourager le changement d’attitude et de comportement et devrait permettre d’améliorer l’échange d’expérience au sein des régions et entre les régions européennes pour ainsi renforcer les réseaux d’acteurs et de décideurs sur les thèmes de la mobilité. Des ateliers de formations seront mis en place sur la gestion de la mobilité. Un guide et des recommandations seront produits pour aider la démarche au niveau local et régional.

L’impact à long terme de SUSTRAMM est une meilleure organisation des systèmes de transport, plus durables et performants.


RIEEB: Regional impact with energy efficient buildings-Impact Regional des bâtiments performants

Leader du Sous-Projet:
Agence Energie de Saxe – SAENA GmbH (Saxony)

Participants au Sous-Projet:
GodaHus (Smaland (Kalmar et Kronoberg)/Blekinge)
Commune de Jelcz-Laskowice (Basse Silésie)
CAUE (Conseil d’architecture et d’urbanisme et d’environnement) de Haute-Savoie

La priorité du Sous-Projet est celle des ‘Stratégies d’amélioration de la consommation énergétique dans les bâtiments publics’.

Le secteur du bâtiment passe 85% de son énergie sur le chauffage et la production d‘eau chaude. Ainsi, la réduction de la consommation d‘énergie et l‘utilisation de sources d'énergie renouvelables dans ce secteur constituent des mesures importantes qui permettraient de réduire la dépendance énergétique et les émissions de gaz à effet de serre de l'Union Européenne. Il est nécessaire de déterminer des mesures plus concrètes pour utiliser tout le potentiel d’économies d'énergie dans les bâtiments et réduire les grandes différences entre les Etats membres dans ce secteur.

Dans le cadre du projet, des experts externes auditeront plus de 30 bâtiments de typologie différente, en surveillant les règlementations nationales qui s’appliquent sur l’efficacité énergétique des bâtiments. Les caractéristiques climatiques, architecturales, techniques et structurelles des régions des partenaires seront prises en compte.

Le projet permettra de sensibiliser les acteurs locaux sur les bâtiments performants et de donner des recommandations.


CLIPART - Climatic planning and reviewing tools for regions and local authorities- Plan Climat et révision des outils pour les collectivités locales et régionales

Leader du Sous-Projet:
Agence régionale pour l’environnement d’Emilia Romagna, service hydro-météo-climatique

Participants au Sous-Projet:
Agence Energie de Saxe – SAENA GmbH (Saxe)
Agence régional de l’Energie de Crète, Air-APS (Haute-Savoie)
Ville de Jelenia Góra (Basse SIlésie)

Budget global: 287.000,00 EUR

Le dossier CLIPART est mis en place sous la priorité 10 ‘Politique climatique locale en matière d’atténuation et d’adaptation’

CLIPART fournira des procédures et des outils d’aide aux autorités locales et régionales pour la planification et la mise en œuvre de politiques climatiques. Vu la pertinence et l’urgence de la problématique climat, un budget global, régional ou local, consacré aux GES pourrait être conçu chaque année et affecté à différent secteurs.

Les partenaires échangeront, partageront et analyseront leur expérience et le savoir faire sur le sujet. Ils produiront une méthodologie générale qui pourra être suivie et appliquée par d’autres collectivités ou régions en Europe pour la mise en œuvre de mesures d’atténuation.


PraTLA - Practical training in local authorities- Formation pratique dans les collectivités locales

Leader du Sous-Projet:
Hochschule Zittau/Goerlitz – Université des Sciences Appliquées (Saxe)

Participants au Sous-Projet:
Agence Energie du Sud Ouest Suède, Smaland (Kalmar et Kronoberg)/Blekinge)
CAUE de Haute-Savoie (Haute-Savoie)
Agence Régionale de l’Energie de Crète, Agence Karkonoska pour le Développement Régional (Basse Silésie)

Budget global: 269.446,00 EUR

PraTLA est mis en œuvre sous la priorité 11 ‘Amélioration des politiques énergie locales’ - échanges.

L‘objectif principal de PraTLA est d'améliorer les politiques locales de performance énergétique par des programmes de formation pratique dans les collectivités locales. PraTLA a identifié deux groupes cibles:
1) le personnel des collectivités locales qui manque de savoir-faire et a besoin d‘assistance quant à l’élaboration et la mise en œuvre de politique énergie et
2) les étudiants et les formateurs spécialistes de l'énergie qui eux, n’ont pas la compréhension des structures administratives et des processus de décision dans le cas de préparation de solutions performantes.

PraTLA va identifier les besoins spécifiques pour améliorer l'efficacité énergétique dans les villes. Des étudiants et des formateurs seront recrutés. Le projet permettra d‘organiser des programmes ciblés de formation pratique au sein des autorités locales. Ces programmes de formation pratique seront soigneusement préparés en faisant correspondre les compétences des spécialistes de l'énergie (élèves / formateurs) avec les besoins spécifiques de la politique énergétique locale.

Tout le processus prévoit un échange constant entre les régions participantes sur les approches didactiques et sur la mise en place des programmes.

Les Bonnes Pratiques des Régions EnercitEE


Maisons Passives dans le Land de Saxe

La région Saxe a identifié un important potentiel de réduction des émissions de CO2 dans l'approvisionnement en chaleur des bâtiments : les maisons passives consomment environ 15kWh/m²/an soit au moins 3 à 5 fois moins que les maisons basse énergie et 7 à 20 fois moins que les bâtiments existants. La Saxe a entrepris son premier projet pilote «Innovation et Pratique - Le réseau des maisons passives" dès 2002. Depuis, le nombre de maisons passives a considérablement augmenté. La région apporte un soutien financier pour les constructeurs de maisons passives et fournit les informations sur les maisons passives, y compris en proposant des visites sur place.

Picture: Passive house example Kindergarten Doebeln, Saxony

L’énergie géothermique en Basse Silésie

Il existe de nombreuses sources d'eau géothermiques en Pologne. L'énergie qui y est stockée équivaut à environ 33 milliards de tonnes de pétrole brut. L'utilisation de cette énergie est possible et peut être rentable dans 80-90% des zones où de telles ressources se trouvent. La station thermale de Cieplice Gora / Jelenia en Basse-Silésie est l'un des rares endroits en Pologne où on a commencé à explorer le potentiel géothermique de l'eau - allant au-delà de son utilisation pour la médecine et les loisirs. Actuellement, l'eau chaude est utilisée pour chauffer les installations de spa et l'eau des piscines. Le potentiel pour le chauffage urbain est actuellement à l'étude.

Picture: Geothermal energy example Lower Silesia


Sources d’énergies solaire et biomasse : applications thermales en Crête

La Crète attire chaque année des millions de touristes. Certains hôtels ont adapté une approche novatrice pour fournir l'eau chaude d'une manière plus durable. L'hôtel Atrion dans le centre d‘Héraklion, par exemple, utilise deux chaudières à biomasse pour la production d'eau chaude. Ils brûlent les grignons (noyaux broyés) d'olives, produit de la biomasse locale. Un autre exemple est l‘hôtel de luxe „Candia Maris“. L'hôtel combine l'utilisation d'un système solaire thermique et d‘un système thalasso thermique utilisant les eaux de mer. Ces systèmes sont utilisés pour le chauffage, la climatisation, l'eau chaude de l’hôtel et des piscines, spa, etc

Picture: Atrion hotel - Biomass heating Crete

2ème Appel à Propositions

Le 2ème appel à propositions pour les sous-projets d’EnercitEE est actuellement ouvert. Les candidatures sont à soumettre avant le 4 mars 2011. Six sous-projets maximum pourront être programmés - si approuvés dans cet appel.

Un budget total d’environ 935.000 EUR pourra être réparti sur les sous-projets. Le montant recommandé pour un sous-projet varie de 100 000 à 270 000 EUR.

Voici les priorités du 2ème Appel:

SP 2   Politiques de sensibilisation (compétitions et jeux sur l’efficacité
         énergétique)
SP 4   Promotion des bonnes pratiques citoyennes EE
SP 5   Echange sur les mesures incitatives et programmes de
         financement pour les citoyens
SP 7   Instruments de formation à l’EE pour les agents de collectivité et
         échange de  connaissances
SP 8   Instruments de financement comme applications politiques pour 
         les collectivités
SP 12 Nouveaux instruments de planification énergétique et de mise
         en œuvre locale

Avant de soumettre un projet, étudiez bien le dossier de candidature et les documents fournis. (Les termes de référence et le document de stratégie EnercitEE, en particulier,).

Documents et matériels de communication EnercitEE


EnercitEE documents

Les documents EnercitEE mis à jour:

La stratégie de communication EnercitEE est disponible au site.


Materiau de publicité

La 1ère newsletter EnercitEE disponible en:


Les bonnes pratiques

Des documentations brève sur les bonnes pratiques dans les régions partenaires d’EnercitEE sont publiées.

Evènements à venir et calendrier


Janvier - Mars 2011
Réunions de lancement des sous-projets EnercitEE approuvés au 1er appel

4 Mars 2011
Clôture du 2nd appel

5/6 Avril 2011
Réunion du Groupe de Travail et du Comité de Pilotage pour l’approbation des sous-projets soumis au 2nd appel

7/8 Avril 2011
1er Séminaire d’échanges EnercitEE